| Patrimoine et Histoire de Champfromier, par Ghislain LANCEL |
Cette visite pastorale, de l'église paroissiale de Chézery, le 19 juillet 1686, par Mgr d'Aranthon d'Alex, Evêque de Genève, est consacrée pour moitié à la réception des plaintes concernant la disparition de registres paroissiaux. L'évêque visiteur se doit de commencer par rappeler que cette église paroissiale est unie à l'abbaye, et que c'est son abbé qui nomme le vicaire (et son second) de la paroisse. Le sieur Pochat, ancien vicaire du lieu, en particulier, a emporté avec lui des registres, et chacun les réclame, et comparaissent alors les prieur et religieux de l'abbaye qui considèrent, en tant que concurés de ladite église, que ces registres devront prendre place dans les archives de l'abbaye.
Pour la visite proprement dite, l'évêque enjoint d'attacher le dôme des fonds baptismaux, de faire réaliser une clôture au cimetière avec une muraille, et de garnir les fenêtres de la nef, des chapelles et du chœur de l'élise avec des barreaux de fer. Il interdit l'ouverture des cabarets le dimanche pendant le service divin. Les deux chapelles (St-Rosaire et St-Sacrement), construites dans la nef, n'ont ni vocable, ni patron, ni recteur.
Le vicaire, Jean François Challuz, se plaint aussi des difficultés à percevoir auprès des paroissiens, son subside d'un sol dû pour chaque feu. Les témoins sont Louys Burdet, agent de l'Abbé, Philibert Faure châtelain, Bernard Faure, avocat au Sénat de Savoie, Noël Gros, Claude Gros procureur d’office, Joseph Cabel curial et Claude Gros notaire. La première signature après celle de l'évêque est celle de frère Gros, "prieur protestant pour le chef ci-dessus au nom de la communauté". En post-scriptum, l'évêque offre 40 jours d'indulgences à tous les paroissiens qui porteront les bannières de l'église (paroissiale) aux processions.
"[f° 195] Chezery. Du 19 juillet 1686. Monseigneur l’Illustrissime et Révérendissime Jean Darenthon Dalex, par la grâce de Dieu et St-Siège apostolique, Evêque et Prince de Genève, procédant à la visite générale des Eglises de son diocèse, a visité ce jourd’hui la [l'église] paroissiale de Chezery, sous le vocable de N.D. et de Sainct-Roland, unie à l’abbaye dudit Chezery, étant assisté Rd S. Messire Jean-François Gay, chanoine en sa cathédrale et son procureur fiscal épiscopal, ensemble auroit visité le Saint-Sacrement, les saintes huiles, les reliques, les fonds baptismaux, les registres et le cimetière, et c’est ensuite des publications faites au prône et des affiches apposées à la grande porte de ladite église, [f° 195v] laquelle est desservie par un prêtre vicaire amovible nommé audit bénéfice par le Seigneur Abbé de Chezery, et approuvé par mondit Seigneur, outre lequel il y a encore un second vicaire pour l’assister dans ses fonctions pastorales, lesquels sont obligés de faire résidence audit lieu, lequel sieur vicaire nommé et résident actuellement est Révérend Messire Jean-François Challuz, prêtre, auquel est enjoint de faire, par lui ou par son vicaire, le catéchisme tous les dimanches par interrogat.
Les charges et revenus desquels vicaires sont amplement spécifiés et désignés dans les précédentes visites faites par mondit Seigneur, et notamment dans celle de l’année 1666, auxquelles on se rapporte.
Est enjoint aux paroissiens de faire doubler le dedans du tabernacle de quelque étoffe de soie, de faire mettre un dais sur le maître-autel, d’avoir deux pavillons de différentes couleur pour le tabernacle et un parement d’autel de couleurs variées, six nappes et autant de serviettes pour l’autel, un drap noir pour le dos d’âne, une cuillère d’étain ou de cuivre pour s’en servir quand on baptise, d’attacher le dôme des fonds baptismaux à la pierre d’iceux, en sorte qu’on ne l’en puisse pas lever, finalement de faire faire la clôture du cimetière de muraille, de faire garnir de barreaux de fer les fenêtres de la nef et des chapelles, afin que l’église soit en sureté ; est encore enjoint à qui il appartiendra de faire aussi garnir de barreaux de fer les fenêtres du chœur, de faire relier le missel, d’en acheter un neuf, avec un graduel et un antiphonaire, le tout dans l’année.
Mondit seigneur a visité la chapelle en laquelle s’exerce la confrérie du Rosaire, sans vocable, patron ni recteur.
Autre chapelle, en laquelle s’exerce la confrérie du St-Sacrement, aussi sans vocable et sans patron, lesquelles chapelles sont tenues fort dument ; mondit seigneur a exhorté les confrères de l’une et de l’autre d’y rendre leur devoir à forme de leurs statuts, icelles chapelles construites dans la nef de ladite église.
[f° 196] A comparu ledit Rd Sr Pr fiscal, lequel a remontré à mondit seigneur qu’il s’est aperçu qu’une partie des registres de ladite église avoit été écartée et n’étoit point jointe à ceux qui ont été représentés, et comme il est de la dernière conséquence qu’ils soient rapportés par ceux qui s’en trouveront saisis, requiert à ce qu’il plaise à mondit seigneur enjoindre aux Révérends sieurs vicaires qui ont desservi ladite église qui se trouveront être saisis d’aucuns desdits registres, notamment au sieur Pochat, ci-devant vicaire dudit lieu, de les rapporter et remettre incessamment, à peine de suspension, et à toutes autres personnes, … à peine d’excommunion.
Sur quoi mondit seigneur a enjoint à tous prêtres et vicaires qui ont desservi audit lieu de rapporter et remettre incessamment aux archives lesdits registres, notamment au Sieur Pochat, tous les registres dont ils pourroient être saisis, à peine de suspense, et à tous autres laïcs qui s’en trouvent saisis et les retiennent, de les remettre comme dessus, à peine d’excommunication, et en outre mondit seigneur a enjoint à tous les vicaires qui desserviront ladite église de se charger en entrant par inventaire des meubles et ornements d’icelle, et de le revêtir en sortant, en présence des syndics et trois des principaux habitants, soit officiers dudit lieu, sous les mêmes peines et registres…
Ont comparu à même temps les Rds prieur et religieux de ladite abbaye, lesquels ont protesté qu’étant concurés de ladite église, ils ont droit d’exiger que les registres ... soient tenus par les vicaires d’icelle, aux archives de la communauté pour la sureté d’iceux. Sur quoi mondit seigneur, après avoir ouï son procureur fiscal et … les difficultés proposées de la part desdits vicaires et fermier et autres habitants du lieu, a ordonné que les choses demeureront au même qu’elles ont été ci-devant à l’égard desdits registres jusqu’à ce que ledit article soit réglé de la participation du seigneur abbé dudit lieu.
A comparu, ledit Sr Chaluz, vicaire susdit, lequel a dit que les vicaires dudit lieu sont en droit et possession de percevoir de chaque feu un sol pour droit de recette (?), et que néanmoins quelques personnes font difficultés de le payer, partant … qu’il leur soit enjoint d’y satisfaire, sous les peines qu’il plaira à mondit seigneur ordonner. [f° 196v] Sur quoi mondit seigneur a octroyé acte au requérant pour se pourvoir ainsi qu’il verra à faire.
Mondit seigneur a exhorté les vicaires et tous autres qu’il appartiendra à ce que les fêtes ne soient point violées ni les cabarets ouverts pendant le service divin.
Fait et prononcé au-devant de ladite église, en la présence desdits sieurs vicaires, du sieur Louys Burdet agent de Mr l’abbé, de Me Philibert Faure châtelain, de spectable Bernard Faure avocat au sénat, de Me Noël Gros, Me Claude Gros procureur d’office, Joseph Cabel curial, Me Claude Gros notaire, et de plusieurs autres paroissiens dudit lieu, présent Rd Mre Anthelme Garin curé de Gex, et Rd Mre Jean-Baptiste Rolet curé de Champfromier.
[Signatures : J. Evesqz de genève ; f Gros prieur protestant pour le chef ci-dessus au nom de la communauté ; JF Gay Chanoi(ne) pr fiscal Epad ; Jf Challut vicaire ; Rolandé pbr (prêtre) ; Burdet ; faure ; Faure ; GrosDuproz ; Claud Bostt ; Cabel ; Garin pnt (présent), Jean-Baptiste Rolet].
Mondit seigneur a concédé 40 jours d’indulgences à ceux qui porteront les bannières de l’église aux processions, et a enjoint au Sr vicaire de publier la présente indulgence au prône.
[Signatures : J. Evesqz de genève ; Diaconis]." [Fin de la transcription].
Source : AD74, 1G120 (la communication du registre n'étant plus autorisée, la consultation n'a pu se faire qu'avec le vieux film négatif..., coté 2Mi94). Mention dans Hannezo, p. 28.
Publication : Ghislain Lancel.
Première publication, le 28 juin 2017. Dernière mise à jour de cette page, idem.