Les bœufs déneigent le Pont d'Enfer, avant 1954
| Patrimoine et Histoire de Champfromier, par Ghislain LANCEL |
Cette photo porte au dos "Avant 1954". Elle fut prise par Michèle Bernier, l'une des rares femmes à disposer alors d'un appareil photographique et à prendre des scènes de rue... On reconnaît ici à Champfromier l'actuelle Rue des Burgonde, en direction de Chézery. On compte quatre ou cinq paires de bœufs tirant le triangle qui se trouve devant la scierie Ducret, tandis que les bêtes de tête sont au niveau de la maison Evrard (au toit à quatre pentes, peu marquées dans la blancheur du manteau neigeux).
Chaque cultivateur ayant une paire de bœufs venait pour les conduire dans l’attelage. Imaginez alors le calvaire des enfants de Monnetier : "Cette route était encore fermée le matin pour descendre de Monnetier et aller au catéchisme puis à l’école, mais heureusement le soir elle était ouverte". A droite, l’homme serait Victor Tournier (père de H. Chevron), tandis qu'à gauche, parmi le petit groupe, le petit homme serait Auguste Ducret (de la scierie).
A noter aussi, les poteaux et fils électriques, ainsi que la publicité PERNOD FILS sur le bardage de la scierie.
Crédit photographique : Michèle Bernier. Remerciements Michèle Camas.
Première publication le5 décembre 2011. Dernière mise à jour de cette page, idem.